Русский язык в деловой коммуникации
1. Спишите текст, раскрывая скобки, вставляя пропущенные буквы и знаки препинания
Жизнь не останавливается. Перемена времен года, перемена месяцев и недель, движение времени. И в этом бесконечном движении, переменах было много прекрасного. Хотя каждый новый день, каждая смена времени года приближали Вадима к той роковой черте, о которой ему даже думать не хотелось просто. Да и не только не хотелось, но и некогда было. У него был свой отсчёт времени, и имя ему было — сроки. Чёткие рамки розыскного дела. Поэтому многие в их доме исчисляли движение времени не по календарю, а по выполненным заданиям.
— Когда я уехал в отпуск? Да после того как на Таганке в Товарищеском переулке задержали мошенников из Киева.
Что делать? У каждой работы своя специфика. И Вадим жил так же, оставляя для себя единственную временную отдушину — осень. А этой осенью с ним случилось много хорошего. И жизнь его стала более наполненной и счастливой. Поэтому, глядя в окно, он с сожалением прощался с ней. На город медленно наплывали сумерки, и на улицах зажигались фонари.
2. Определите, к какому стилю речи принадлежит данный текст. Укажите в ответе лексические, морфологические и синтаксические особенности данного текста.
Вышеприведенный текст принадлежит к художественному стилю речи и обладает характерными для данного стиля лексическими, морфологическими и синтаксическими особенностями.
Стиль находит применение в художественной литературе, которая выполняет эстетическую функцию.
Для художественного стиля речи характерно внимание к частному и случайному, за которым прослеживается типичное и общее. Изображаемая действительность представляет собой в определенной степени авторский вымысел, а, значит, в художественном стиле главную роль играет субъективный момент.
Вся окружающая действительность представлена через видение автора. Художественная речь имеет свой язык – система образных форм, выражаемая языковыми средствами.
Лексические особенности художественного стиля. В число слов, составляющих основу этого стиля, прежде всего, входят образные средства русского литературного языка (эпитеты, метафоры, сравнения, олицетворения, гиперболы и пр.):
- «жизнь не останавливается»,
- «перемена времен года, перемена месяцев и недель, движение времени»,
- «имя ему – сроки»,
- «приближали к роковой черте»,
- «наплывали сумерки»,
- «с сожалением прощался» (с осенью).
В художественном тексте употребляются и слова широкой сферы употребления, и узкоспециальные слова («розыскное дело»), широко используется речевая многозначность слова – «наплывали» в отношении сумерек.
Характерно употребление синонимов для подчеркивания различных оттенков слов и эмоционально-оценочная лексика: «жизнь его стала более наполненной и счастливой».
Для синтаксических особенностей художественного стиля характерна инверсия, то есть изменение обычного порядка слов («глядя в окно, он с сожалением прощался»), разнообразие синтаксических конструкций, простые и сложные предложения («У каждой работы своя специфика.
И Вадим жил так же, оставляя для себя единственную временную отдушину — осень»).
В художественном тексте возможны отклонения от структурных норм. Этот прием используется для создания комического эффекта или яркого выразительного образа («исчисляли движение времени не по календарю, а по выполненным заданиям»).
Морфологические особенности художественного стиля характеризуются частотностью глаголов, которые придают речи динамичность («не останавливается», «приближали», «исчисляли», «уехал», «задержали», «делать», «жил», «случилось», «стала» и др.).
Чаще, чем в других стилях, употребляются личные местоимения, придающие тексту искренность («у него», «я», «он», «его». В художественном тексте большое количество прилагательных, причастий и деепричастий, передающих образное описание предмета («бесконечный», «прекрасного», «чёткие», «новый», «наполненной и счастливой», «оставляя», «глядя»).
3. Спишите слова и расставьте ударение, указав допустимые произносительные варианты, если они имеются
Апартаме́нты, аре́ст, асимметри́я, афе́ра, бытие́, бензопрово́д, включа́т, ге́незис, добы́ча, за́говор, исте́кшие сутки, кварта́л, коры́сть, краси́вее, некроло́г, обеспе́чение, опе́ка, осве́домиться, пле́сневеть и плесневе́ть (два равноправных варианта ударения), прину́дить, соболе́знование, созы́в, стату́т, уве́домить, украи́нский, уку́порить, фено́мен (научный термин, если слово употребляется в значении необычное явление или человек, то возможно ударение и на последний слог - феноме́н), хозя́ева, хода́тайствовать, христиани́н, экспе́рт.
4. От данных слов образуйте форму именительного падежа множественного числа. Бульдозер, буфер, вечер, директор, катер, компрессор, китель, лектор, мастер, паспорт, полис, полюс, план, рапорт, сектор, сорт, сторож, фронт, шрифт, штурман
Бульдозер - бульдо́зеры
Буфер - буфера́
Вечер - вечера́
Директор – директора́
Катер - катера́
Компрессор - компре́ссоры
Китель - ки́тели, кителя́ (оба варианта правильные)
Лектор - ле́кторы
Мастер - мастера
Паспорт - паспорта
Полис – по́лисы
Полюс - по́люсы
Планы - пла́ны
Рапорт - ра́порты
Сектор – се́кторы (допустимо и сектора́, оба варианта правильные, но абсолютно литературный - секторы)
Сорт - сорта́
Сторож – сторожа́
Фронт - фронты́
Шрифт – шри́фты ́
Штурман – шту́рманы
5. Дайте толкование приведённым ниже заимствованным словам. Подберите к ним синонимы русского происхождения, если они есть. С тремя из слов составьте предложения. Абонемент, альтруизм, бизнесмен, дефицит, идентичный, инкриминировать, кассация, компонент, корпорация, менеджер, паблисити, презумпция, реализация, стагнация, эквивалентный, юрисдикция.
Абонемент – документ, удостоверяющий право владельца на регулярное обслуживание, пользование чем-либо в течение определенного срока; само это право.
Синонимы: проездной (билет).
Альтруизм – принцип, заключающийся в помощи и бескорыстной заботе о благе ближнего; противоположность эгоизма.
Синонимы: человеколюбие, жертвенность, человечность, бескорыстие, любовь, доброта, подвижничество.
Бизнесмен – деловой человек, предприниматель, лицо, занимающееся собственным бизнесом, имеющее свое дело в целях получения прибыли или иной выгоды.
Синонимы: делец, торговец.
Дефицит – недостаточность средств, ресурсов в сравнении с ранее намечавшимся, запланированным или необходимым уровнем. Применительно к бюджету дефицитом называют превышение расходов над доходами.
Синонимы: недостаток, нехватка, нужда.
Идентичный - тождественный, полностью совпадающий.
Синонимы: близнец, двойник, одинаковый.
Инкриминировать - вменить (вменять) в вину, предъявить (предъявлять) кому-нибудь обвинение в чем-нибудь.
Синонимы: обвинять, предъявлять, вменять.
Кассация – обжалование или опротестование в вышестоящий суд приговора (решения), не вступившего в законную силу. Кассационная инстанция не связана пределами жалобы или протеста и обязана проверить дело в полном объеме. Но в праве ряда государств кассация - обжалование приговора (решения) суда первой и апелляционной инстанций лишь по формальным основаниям, указанным в жалобе (нарушение процессуальных норм, неправильное применение закона); по существу дело не пересматривается.
Синонимы: опротестование пересмотр
Компонент – составной элемент чего-нибудь.
Синоним: часть.
Корпорация – совокупность лиц, объединившихся для достижения общих целей, осуществления совместной деятельности и образующих самостоятельный субъект права - юридическое лицо. Чаще всего корпорации организуются в форме акционерного общества. В частной корпорации большинство акций принадлежит одному владельцу, семье или узкой группе акционеров.
Синоним: объединение.
Менеджер – специалист по управлению производством и обращением товаров, наемный управляющий. Менеджеры организуют работу на фирме, руководят производственной деятельностью групп сотрудников фирмы. Менеджер является должностным лицом фирмы, компании, в которой он работает, и входит в средний и высший руководящий состав фирм.
Синонимы: управленец, руководитель, начальник
Паблисити – известность, популярность (фирмы, предприятия); пропаганда, воздействие на потребителей с целью увеличения спроса на товары и услуги с помощью рекламы, публикаций и передач в средствах массовой информации, продажи образцов по льготным ценам, раздачи сувениров, других аналогичных методов и средств стимулирования спроса.
Синонимы: известность, «раскручивание», расхваливание
Презумпция – предположение, признаваемое достоверным, пока не будет доказано обратное. В праве известно несколько П.: презумпция авторства, презумпция вины должника в гражданском праве, презумпция невиновности в уголовном праве и др.
Синонимы: мнение, предположение
Реализация – продажа произведенных или перепродаваемых товаров и услуг, сопровождающаяся получением денежной выручки; исполнение замысла, получение результата.
Синонимы: выполнение, действие
Стагнация – многозначный термин, использующийся во многих областях современной науки и означающий прекращение роста величин, всегда имеющее контекст проблемы. Это состояние, когда ничего не происходит, никаких перемен: ни к лучшему, ни к худшему.
Синонимы: застой, спад
Эквивалентный – равнозначный, равносильный, полностью заменяющий что-либо в каком-либо отношении.
Синоним: одинаковый.
Юрисди́кция – пределы компетенции того или иного суда либо другого органа государственной власти. В соответствии со сферой применения термину «юрисдикция» соответствуют следующие понятия: в международном праве — полномочия государства давать правовую оценку фактам, решать какие-либо правовые вопросы, установленная законом или иным нормативным актом совокупность полномочий соответствующих государственных органов разрешать правовые споры и решать дела о правонарушениях, т.е. оценивать действия лица или иного субъекта права с точки зрения их правомерности, принимать к правонарушителям юридические санкции. Юрисдикция определяется в зависимости от вида и характера разрешаемых дел (преступления и проступки, имущественные споры и т.д.), территориальной их принадлежности, от участвующих в деле лиц. Специальными органами юрисдикции являются суды, арбитражные суды, уполномоченные административные органы. Под юрисдикцией понимается также тождественная сфера отношений, на которую распространяются характеризуемые выше правомочия.
Синонимы: подсудность, правомочие.
6. Объясните лексическое значение приведённых ниже фразеологических оборотов. С двумя из них составьте предложения.
Воды в рот набрать, загребать жар чужими руками, книга за семью печатями, манна небесная, почивать на лаврах, стреляный воробей, танталовы муки
Воды в рот набрать - хранить упорное молчание.
Загребать жар чужими руками - недобросовестно пользоваться чужими трудами в своих интересах.
Книга за семью печатями - о чем-либо совершенно недоступном пониманию, разумению, из Библии (Апокалипсис); употребляется в значении-что-то непонятное, скрытое, недоступное закону времени и человеческому пониманию.
Манна небесная - синоним благ, полученных ни за что, как бы упавших с неба, олицетворение божьей благодати.
Почивать на лаврах - означает остановиться на достигнутом и не развивать далее свой успех.
Стреляный воробей - очень опытный, бывалый человек, которого трудно провести.
Танталовы муки - танталовыми муками называется желание, которое кажется осуществимым, но никогда не может быть исполнено. Это невозможность осуществить свою мечту, обрекающая человека на страдания.
Предложения.
- Некоторые люди очень любят загребать жар чужими руками.
- Не готовясь к предстоящему экзамену, студент надеялся на манну небесную.
7. Отредактируйте предложения, устранив в них речевые и грамматические ошибки. Запишите исправленный вариант.
1. Вся техника, которая используется в сельском хозяйстве, служит не только для того, чтобы облегчить жизнь земледельцев, но и чтобы помочь растениям улучшить их жизнь. 2. Древние наши города явились цитаделью русского национального зодчества. 3. В нашем городе много грузинов, туркменов, узбеков, осетинов, цыганов, башкиров. 4. Слушая эти сообщения, меня не покидала одна мысль. 5. Факты говорят за возможность использования резервов. 6. Показатели по использованию электроэнергии сомнительные.
7. Наряду со всеми положительными качествами Петров был ещё и прекрасный спортсмен. 8. На этом вопросе следует остановиться несколько поподробнее. 9. Большую роль приобретает установление правильных взаимоотношений между воспитателями и воспитанниками. 10. Время существования в космосе второго спутника – 93 суток. 11. Страх понести наказание за нетрудовые доходы вызвал к жизни подстановку в число учредителей вымышленных людей. 12. Можно ожидать роста экономики уже к следующему году.
Правильно:
1.Вся техника, которая используется в сельском хозяйстве, служит не только для того, чтобы облегчить жизнь земледельцев, но и чтобы повысить урожайность выращиваемых культур.
2.Древние наши города явились колыбелью русского национального зодчества.
3. В нашем городе много грузин, туркмен, узбеков, осетин, цыган, башкир.
4. Когда я слушал эти сообщения, меня не покидала одна мысль.
5. Факты говорят о возможности использования резервов.
6. Показатели потребления электроэнергии сомнительные.
7.Кроме всех других положительных качеств, Петров был ещё и прекрасный спортсмен.
8. На этом вопросе следует остановиться несколько подробнее.
9. Большую роль играет (имеет) установление правильных взаимоотношений между воспитателями и воспитанниками.
10. Второй спутник просуществовал в космосе в течение 93 суток.
11. Страх понести наказание за нетрудовые доходы привел к привлечению в число учредителей вымышленных людей.
12. Ожидается рост экономики уже к следующему году.
8. Просклоняйте письменно числительные 394, 1995 год. Выберите нужное слово и просклоняйте словосочетания: (четыре, четверо) юноша, девочка; (оба, обе) город, сестра
Падеж |
Вопрос |
394 |
Именительный |
Кто, что |
триста девяносто четыре |
Родительный |
Кого, чего |
трёхсот девяноста четырёх |
Дательный |
Кому, чему |
трёмстам девяноста четырём |
Винительный |
Кого, что |
триста девяносто четыре |
Творительный |
Кем, чем |
тремястами девяноста четырьмя |
Предложный |
О чем |
о трёхстах девяноста четырёх |
Падеж |
Вопрос |
1995 год |
Именительный |
Кто, что |
одна тысяча девятьсот девяносто пятый год |
Родительный |
Кого, чего |
одна тысяча девятьсот девяносто пятого года |
Дательный |
Кому, чему |
одна тысяча девятьсот девяносто пятому году |
Винительный |
Кого, что |
одна тысяча девятьсот девяносто пятый год |
Творительный |
Кем, чем |
одна тысяча девятьсот девяносто пятым годом |
Предложный |
О чем |
одна тысяча девятьсот девяносто пятом годе |
Падеж |
Вопрос |
(четыре, четверо) юноша |
Именительный |
Кто, что |
четверо юношей |
Родительный |
Кого, чего |
четверых юношей |
Дательный |
Кому, чему |
четверым юношам |
Винительный |
Кого, что |
четверых юношей |
Творительный |
Кем, чем |
четверыми юношами |
Предложный |
О ком, о чем |
о четверых юношах |
Падеж |
Вопрос |
четыре девочки |
Именительный |
Кто, что |
четыре девочки |
Родительный |
Кого, чего |
четырёх девочек |
Дательный |
Кому, чему |
четырем девочкам |
Винительный |
Кого, что |
четверых девочек |
Творительный |
Кем, чем |
четырьмя девочками |
Предложный |
О ком, о чем |
о четырёх девочках |
Падеж |
Вопрос |
Оба города |
Именительный |
Кто, что |
Оба города |
Родительный |
Кого, чего |
Обоих городов |
Дательный |
Кому, чему |
Обоим городам |
Винительный |
Кого, что |
Оба города |
Творительный |
Кем, чем |
Обоими городами |
Предложный |
О ком, о чем |
Об обоих городах |
Падеж |
Вопрос |
Обе сестры |
Именительный |
Кто, что |
Обе сестры |
Родительный |
Кого, чего |
Обеих сестер |
Дательный |
Кому, чему |
Обеим сестрам |
Винительный |
Кого, что |
Обеих сестер |
Творительный |
Кем, чем |
Обеими сестрами |
Предложный |
О ком, о чем |
Об обеих сестрах |
9. Приведите примеры 10 пословиц и поговорок по теме «Слово, язык». С тремя из них составьте предложения
Языком гладок, а душою гадок.
Блюди хлеб на обед, а слово на ответ.
Слово — не стрела, а пуще стрелы разит.
Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь.
Доброе слово лучше мягкого пирога.
Слово крепче печати.
Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
В долгих речах и короткого толку нет.
Язык голову кормит.
Язык без костей: что хочет, то и лопочет.
Говорить на разных языках.
Переливать из пустого в порожнее.
Лучше оступиться, чем оговориться.
Язык мой — враг мой: вперед ума глаголет.
Много говорено, да мало сказано.
Осла узнаешь по ушам, а дурака по речам.
Начал во здравие, а кончил за упокой.
Много сказано, да послушать нечего.
Каков разум, таковы и речи.
Речи слышим, да сердце не видим.
Короткие речи — и слушать неча.
Красно поле пшеном, а беседа умом.
Кто мало говорит, тот больше делает.
Речами тих, да сердцем лих.
Лучше ногою запнуться, чем языком.
Предложения:
- «Правильно говорят, что «слово – не воробей, вылетит – не поймаешь», надо было сначала подумать, а потом только говорить», - пришла ему в голову мысль.
- У него был язык без костей – говорил и рассказывал слишком много, в том числе и то, о чем следовало молчать.
- Он был из тех, кто речами тих, да сердцем лих и за его незаметным поведением скрывался настоящий интриган.
10. Приведите примеры 10 иноязычных фразеологизмов (например, форсмажор). Дайте им толкование. С тремя из них составьте предложения.
«Быть или не быть?» - ключевой вопрос, властно требующий решения перед новым серьезным шагом и о колебаниях в решении важного вопроса. Первоначальным источником является трагедия У. Шекспира «Гамлет».
«Гадкий утёнок» - о ребёнке, подростке, у которого неожиданно проявляются достоинства (Г. Х. Андерсен, «Гадкий утенок»).
«Джентльмен удачи» - удачливый, предприимчивый человек; авантюрист (Р.Л. Стивенсон, «Остров сокровищ»).
«Не в своей тарелке» - находиться не в обычном состоянии; иначе, чем всегда; стеснённо, смущаясь, неловко (чувствовать себя), от французского ne pas etre dans son assiette.
«Искра Божия» - 1. талант, выдающиеся способности; 2. порывы благородных чувств, высокие стремления (И.Ф. Шиллер, «К радости»)
«Пригреть змею на груди» - проявлять внимание, заботу, любовь к человеку, который платит за это неблагодарностью (Эзоп, «Крестьянин и Змея»).
«На войне, как на войне» - означает по-солдатски, по-военному, то есть приноравливаясь к обстоятельствам, произошло от французского à la guerre comme à la guerre.
«Собака на сене» - кто-либо сам не пользуется чем-либо и другим не даёт пользоваться (Эзоп, «Собака на сене»)
«Охота на ведьм» - преследование людей, подозреваемых в колдовстве. Уголовное преследование ведьм и колдунов известно с древности, но особого размаха достигло в Западной Европе конца XV — середины XVII веков.
Как фразеологизм, «охота на ведьм» означает доведённое до абсурда преследование инакомыслящих, дискредитацию каких-либо социальных групп по неразумным мотивам.
«Сражаться с ветряными мельницами» - бессмысленно тратить время и силы в борьбе с мнимой опасностью (М. де Сервантес, «Дон Кихот»).
«Таскать каштаны из огня» - выполнять очень трудную или опасную работу, результатами которой пользуется другой (Ж. Лафонтен, «Обезьяна и Кот»).
Предложения:
- Адвокат испытывал сильный дискомфорт при ведении беседы с подопечным, чувствовал себя не в своей тарелке.
- В данной ситуации она поступала точно так, как про это иногда говорят, вела себя, «как собака на сене».
- «Пригрел змею на груди», – так думал он о поступке своего коллеги.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Русский орфографический словарь [Электронный ресурс] – режим доступа: http://orfo.ruslang.ru/ (дата обращения 31.12.2020).
2. Орфографическое комментирование русского словаря [Электронный ресурс] – режим доступа: http://ruslang-oross.ru/ (дата обращения 31.12.2020).
3. Русский орфографический словарь: около 200 000 слов / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. - Изд. 4-е, испр. и доп.- М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2013.- 896 с.
4. Большой толковый словарь русского языка / Под ред. С. А. Кузнецова. СПб., 1998 [Электронный ресурс] – режим доступа: http://gufo.me.ru (дата обращения 31.12.2020).
5. Словарь русского языка: В 4 т./ Под ред. А. П. Евгеньевой. М., Русский язык, 1999. [Электронный ресурс] – режим доступа: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp (дата обращения 31.12.2020).
6. Зарубежные фразеологизмы [Электронный ресурс] – режим доступа: http://frazbook.ru (дата обращения 31.12.2020).
7.Словарь фразеологизмов [Электронный ресурс] – режим доступа: http:// fraze.ru›index.php/frazeologizm (дата обращения 31.12.2020).
8. Международный информационо-просветительский проект [Электронный ресурс] – режим доступа: oshibok-net.ru›for-all/learning-should…poslovici/ (дата обращения 31.12.2020).