Русский язык в деловой коммуникации
Вариант 10
Задание 1.
Профессор жил в комнате, где властвовали и враждовали, как два противоположных начала, книги и картины. Книгам удалось захватить все пространство внутри комнаты. Гигантские шкафы высились по стенам, как книжные крепости. Втиснутый между стенами стол полонен был книгами. Книги захватили и кресла, и маленький шахматный столик. Они лежали всюду аккуратно связанными стопками. Книги владели и воздухом комнаты, наполняя его особым запахом бумаги в старинных переплетах; книги насыщали воздух, делали его пыльным и душным. Картины хотели раздвинуть комнату и растворяли стену, на которой висели, в тихих, печально-спокойных пейзажах. Они наполняли пространство свежим воздухом березовых рощ и мягким, просеянным сквозь облачную дымку солнечным светом. И если в комнату не проникали шорохи листьев и трав, то лишь потому, что на всех картинах царила тишина. Только ее да мечтательную задумчивость природы изображал на своих полотнах художник. Поглядев на часы и обнаружив, что уже час ночи, профессор стал укладываться спать. Через четверть часа он уснул. Но, как и обычно, очень скоро проснулся с чувством, как будто бы совсем и не спал. Полежав немного с открытыми глазами, профессор встал и, не зажигая электричества, подошел к письменному столу.
2. Стиль речи: Художественный, поскольку именно этот стиль речи необходим для воздействия на читателя, передачи чувств, мыслей автора, его переживаний. Основное применение в художественной литературе.
Главные признаки: образность, используются все лексические средства языка, эмоциональность речи. Например, «Книгам удалось захватить все пространство внутри комнаты. Гигантские шкафы высились по стенам, как книжные крепости. Втиснутый между стенами стол полонен был книгами. Книги захватили и кресла, и маленький шахматный столик». «Картины хотели раздвинуть комнату и растворяли стену, на которой висели, в тихих, печально-спокойных пейзажах. Они наполняли пространство свежим воздухом березовых рощ и мягким, просеянным сквозь облачную дымку солнечным светом».
3. Спишите слова и расставьте ударение, указав допустимые произносительные варианты, если они имеются.
асимметрИя, бензопровОд, вероисповЕдание (вероисповедАние), ветеринАрия, бУнгало (бунгАло), гЕнезис (генЕзис), диалОг, диспансЕр, дОгмат, жИзнеобеспЕчение (жИзнеобеспечЕние), Игрища, Искра, кАмбала, каталОг, квартАл, кладовАя, колОсс (кОлосс), мизЕрный (мИзерный), недУг, некролОг, нефтепровОд, партЕр, пУрпур (пурпУр), ракУрс (рАкурс), столЯр, толИка, узакОнение (узаконЕние), христианИн, экслИбрис.
4. Обозначьте особенности произношения согласных перед буквой Е и сочетаний согласных.
АкаДЕмия - ака[д’э]мия, альТЕрнатива - аль[тэ]рнатива, баССЕйн - ба[с’э]йн, бизНЕс - биз[нэ]с, беЗЖизненный - бе[ж]изненный, вунДЕркинд вун[ дэ]ркинд, ДЕкан [ д’э]кан, комПЕТЕнция ком[п’эт’э]нция, кРЕпДЕшин к[р’э]п[ д’э]шин, КузьминиЧНа Кузьмини[ш]на, МЕНЕджМЕнт [Мэнэ]дж [ мэ]нт, моДЕль мо[ д’э]ль, муЗЕй му[ з’э]й, нароЧНо наро[ шн]о, неЧТо не[ шт]о, ниЧТо ни[ шт]о, Реквием [рэ]квием, Сервис [с’э]рвис, скуЧНо ску[ шн]о, турНЕ тур[ нэ], шеДЕвр ше[ дэ]вр, шиНЕль ши[ нэ]ль.
5. Дайте толкование приведённым ниже заимствованным словам. Подберите к ним синонимы русского происхождения, если они есть. С тремя из слов составьте предложения.
Акселерация - ускоренное развитие живого организма. Обычно используется для описания ускоренного физиологического развития человека, наблюдаемого в последние 150 лет, но в принципе термин применим и к другим живым организмам. Синонима русского происхождения нет.
Бартер- форма безналичного расчета, форма натурального обмена. Синоним- товарообмен.
Депонировать – отдавать на сохранение. Синонима русского происхождения нет.
Доминировать- взаимодействие, где один предмет главенствует над другим. Синоним – господствовать.
Инвестор - лицо или организация, размещающие капитал с целью последующего получения прибыли. Синоним – вкладчик.
Инцидент – нестандартная ситуация, случай (обычно неприятный) либо недоразумение. Синонима русского происхождения нет. Близко по смыслу – недоразумение.
Коммюнике - официальное сообщение преимущественно по вопросам международного значения. Синоним - доклад, сообщение, заявление, телеграмма, донесение.
Конфронтация - то противостояние сил или идей, противоборство желаний или интересов. Синоним - противостояние, конфликт, противоборство, противопоставление.
Лояльный - держащийся формально в пределах законности, в пределах благожелательно-нейтрального отношения к кому-то чему-то. Синоним - терпимый, толерантный.
Нувориш - разбогатевший на спекуляциях (как правило, во времена социальных перемен) богач-выскочка. Синоним - миллионер, богач, богатый, богатей, толстосум.
Помпезный – отличающийся торжественностью, пышностью, рассчитанной на внешний эффект. Синоним - вычурный, парадный, церемониальный.
Радикальный - решительный, коренной; придерживающийся крайних взглядов. Синоним - решительный, полный.
Скепсис – философское направление, отрицающее всякую возможность достоверного познания объективной действительности. Синоним - недоверие, недоверчивость.
Узурпатор - лицо, незаконно захватившее, узурпировавшее власть. Синоним - захватчик, завоеватель, агрессор.
Хобби – любимое занятие не приносящее прибыли, от которого возможно получить удовольствие. Синоним – увлечение.
Эрудиция - начитанность, глубокие познания в какой-нибудь области науки. Синоним - начитанность, осведомлённость.
Другому нужны дипломы и лауреатские значки, третий для демонстрации ума развивает в себе широкую эрудицию. Знание и воля помогут вам свергнуть узурпатора и воцариться на своём законном месте, а потом укротить желания с тем, чтобы они действовали по вашей воле. Этому способствовала и политика государства, обеспечивающего каким-то минимальным прожиточным уровнем всех своих лояльных граждан.
6. Объясните лексическое значение приведённых ниже фразеологических оборотов. С двумя из них составьте предложения.
Вавилонское столпотворение – беспорядок, хаос; неорганизованная, многоязычная, разношерстная толпа; суматошная деятельность. Происхождением фразеологизм обязан Ветхому Завету, точнее, книге Бытие, в которой рассказывается о том, как люди, сначала говорившие на одном языке, решили построить башню до небес.
Держать ухо востро - быть осторожным и осмотрительным.
Как две капли воды- очень похожи по внешним чертам.
На седьмом небе – очень счастлив.
Пиррова победа- победа, стоившая таких жертв, что равносильна поражению [по имени эпирского царя Пирра]
Сесть в калошу- потерпеть неудачу, оказаться в неловком, смешном положении.
Через час по чайной ложке - очень медленно или очень долго (обычно о таком действии, которое можно и нужно делать быстрее).
А у нас-то собственного производства самолётов почти нет, моторы привозные, новых военлетов выпускают через час по чайной ложке. А пока стоит держать ухо в остро, чтобы не упустить девчонку из виду. Но проблема-то в другом, проблема в том, что мы неправильно воспринимали действительность, а потому и сели в калошу.
7. Отредактируйте предложения, устранив в них речевые и грамматические ошибки. Запишите исправленный вариант.
1. Дружная игра нашей команды не позволила шведским хоккеистам добиться успеха в дебюте матча. Дружная игра нашей команды не позволила шведским хоккеистам добиться успеха в дебюте матча.
2. Так вы утверждаете, что тюль была не капроновая, а простая? Так вы утверждаете, что тюль был не капроновый, а простой?
3. Ребёнок держался за коляску обоими руками. Ребёнок держался за коляску обеими (двумя) руками.
4. Это сотая новинка для детей, производство которых освоено с начала года предприятиями области. Это сотая новинка для детей, производство которой освоено с начала года предприятиями города.
5. Установлено, что в кассе не хватает трёх тысяч шестиста рублей. Установлено, что в кассе не хватает три тысячи шестьсот рублей.
6. Равнодушие руководителей за судьбу подчинённых вызывает возмущение. Равнодушие руководителей к судьбе подчиненных вызывает возмущение.
7. У этих «заботливых» родителей дети спят на каких-то прокрустовых ложах. У этих «заботливых» родителей дети спят на каких-то грязных матрасах без постельного белья.
8 . Ограбляемый кричал, просил помочь. Ограбляемый кричал, просил помощи.
9. Представитель строительной организации вновь заверил заказчика о своей готовности выполнить работу в срок. Представитель строительной организации вновь заверил заказчика в свою готовность выполнить работу в срок.
10. Он занимался штангой и всегда экспонировал перед друзьями свои мускулы. Он занимался штангой и всегда демонстрировал перед друзьями свои мускулы.
8. Просклоняйте письменно числительные 869, 1918 год. Выберите нужное слово и просклоняйте словосочетания: (шесть, шестеро) претендент, участница; (оба, обе) директор, половина.
восемьсот шестьдесят девять рублей
Родительный восьмисот шестидесяти девяти
Дательный восьмистам шестидесяти девяти
Винительный восемьсот шестьдесят девять
Творительный восемьюстами шестьюдесятью девятью
Предложный о восьмистах шестидесяти девяти
Именительный одна тысяча девятьсот восемнадцатый год
Родительный одной тысячи девятисот восемнадцатого года
Дательный одной тысяче девятистам восемнадцатому году
Винительный одну тысячу девятьсот восемнадцатый год
Творительный одной тысячей девятьюстами восемнадцатого года
Предложный об одной тысяче девятисот восемнадцатом годе
Шесть участниц, шесть претендентов
Шесть участниц, шести участниц, шести участницам, шесть участниц, шестью участницами, о шести участницах. Шесть претендентов, шести претендентов, шести претендентам, шесть претендентов, шестью претендентами, о шести претендентах.
Оба директора, обе половины.
Оба директора, обоих директоров, обоим директорам, обоих директоров, обоими директорами, об обоих директорах. Обе половины, обеих половин, обеим половинам, обе половины, обеими половинами, об обеих половинах.
9. Приведите примеры 10 фразеологизмов мифологического происхождения. Дайте им толкование. С тремя из них составьте предложения.
1.Авгиевы конюшни - сильно засоренное, загрязненное место, обычно помещение, где все валяется в беспорядке.
2.Аннибалова клятва - твердая решимость быть непримиримым в отношении кого-либо или чего-либо, бороться с кем-либо или с чем-либо до конца.
3.Аркадская идиллия - счастливая безмятежная жизнь, мирное, ничем не омрачаемое существование.
4.Аттическая соль - тонкое, изящное остроумие, изящная шутка; насмешка.
5.Геркулесовы столпы - крайний предел, граница чего-нибудь, крайность в чем-либо.
6.Дамоклов меч - постоянно угрожающая кому-то опасность, неприятность.
7. Загадка Сфинкса - сложная, трудноразрешимая задача, требующая тонкого подхода, изрядного ума и компетенции.
8. Золотой дождь - большие денежные суммы.
9. Лавры спать не дают - кто-либо испытывает чувство острой зависти к чьему-либо успеху.
10. Метать громы и молнии - распекать кого-либо; говорить гневно, раздраженно, упрекая, обличая кого-либо или угрожая ему.
Приношу мои извинения за эти авгиевы конюшни, голубушка, но руки никак не доходят до того, чтобы всё это разгрести. Помимо самолюбия она обладала ещё и изрядной деловой хваткой, то сразу решила, что не будет ждать, пока золотой дождь прольётся на неё сверху. Попытки этого последнего «углубить» вопрос и объявить вообще ненадобность и «буржуазность» политических партий есть уже такие геркулесовы столпы нелепости, что остаётся только руками развести.
10. Приведите примеры 10 латинских фразеологизмов. Дайте им толкование. С тремя из них составьте предложения
1. A casu ad casum — От случая к случаю (происходящее не всегда, время от времени)
2.Animi magnitudo — Величие духа (возвышенное состояние души. Типичная реакция – уважение, со стороны духовно низменных людей – презрение.)
3. A mensa et toro — От стола и ложа (юридическая формула развода).
4. A potentia ad actum — От возможного к действительному.
5. Indignus qui inter mala verba — Позорно жить среди сквернословия (то порабощение бесовским силам)
6. Liberum veto — Свободное вето (принцип парламентского устройства в Речи Посполитой, который позволял любому депутату сейма прекратить обсуждение вопроса в сейме и работу сейма вообще, выступив против)
7. Absens heres non erit. Отсутствующий не будет наследником (человек, имеющий права на наследование, но не предъявивший их в течение определенного срока, лишался наследства).
8. Circŭlus vitiōsus. Порочный круг (логическая ошибка, заключающаяся в том, что в определение или доказательство скрытым образом вводится само определяемое понятие или доказываемое положение).
9. Corpus delicti. «Тело преступления», вещественные доказательства, улики или состав преступления.
10. Homo aliēni juris. «Человек чужого права», т.е. несамостоятельный в правовом отношении, неправоспособный человек (рабы; несовершеннолетние дети).
Однако, чтобы получить хороший урожай, за деревьями нужно правильно ухаживать, и делать это не от случая к случаю, а круглый год. Застойная вода символизирует застой в чувствах, говорит о том, что человек попал в порочный круг эмоций, который надо срочно разорвать. Это право рассматривалось как одно из самых важных «золотых шляхетских вольностей» и называлось liberum veto (свободное вето).