Английский язык
Вариант IV
1. Прочитайте текст. Перепишите и переведите письменно:
There are about 50,000 solicitors, a number which is rapidly increasing, and they make up by far the largest branch of the legal profession in England and Wales. They are found in every town, where they deal with all the day-to-day work of preparing and selling houses, making wills, etc. Solicitors also work on court cases for their clients, prepare cases for barristers to present in the higher courts, and may represent their clients in a Magistrates' court.
Насчитывается около 50 000 консультантов, число которых быстро растет, и они составляют самую большую отрасль юридической профессии в Англии и Уэльсе. Они встречаются в каждом городе, где занимаются всей повседневной работой по подготовке и продаже домов, составлению завещаний и т.п. Консультанты работают над судебными делами для своих клиентов, готовят дела для адвокатов, которые выступают в вышестоящих судах, а также и сами могут представлять своих клиентов в Магистратском суде.
II. Дайте русские эквиваленты следующим словам и словосочетаниям:
1. solicitors - консультант, посредник между адвокатом и клиентом
2. will – будет, хотеть
3. branch - отрасль
4. barrister – адвокат высшего ранга
III. Ответьте письменно на следующий вопрос по тексту:
Whom can Solicitors represent in a Magistrates' court?
Solicitors also work on court cases for their clients and may represent their clients in a Magistrates' court.
Адвокаты также работают над судебными делами для своих клиентов и могут представлять своих клиентов в мировом суде
IV. Перепишите и переведите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет:
The legal system of England also includes juvenile courts (which deal with offenders under seventeen) and coroners' courts (which investigate violent, sudden or unnatural deaths).
Includes – содержит, глагол, (s) - present simple
Courts – суды, существительное, (s) - мн.ч.
Offenders – нарушители (s) – мн.ч
coroners' – коронер, потологоанатом, сущ, мн.ч (') – показывает принадлежность к чему-то
deaths – смерти, сущ, (s) – мн.ч.
V. Составьте предложение, обращая внимание на порядок слов английского предложения:
Clients, Magistrates', solicitors, in, their, also, for, a, on, cases, represent, court.
Solicitors also represents on cases for their clients in a Magistrates' court.
VI. Прочитайте и переведите предложение, сказуемое которого стоит в страдательном залоге:
Books by Jack London are read with great interest.
Книги Джека Лондона читаются с большим интересом.
VII. Выберите правильный вариант:
The University (founded; was founded) in 1755.
VIII. Трансформируйте действительный залог в страдательный:
I bought this book yesterday.
This book was bought by me yesterday.