Английский
Вариант 4
Задание 1.
1. Фотограф делает снимки места преступления и доказательств.
-s – является показателем 3 лица единственного числа глагола в Present Indefinite Tense.
2. Примерно 90 процентов работы исследователя включают в себя собирание, сортировку и оценку информации.
-s – является показателем притяжательного падежа имени существительного.
3. Наши исправительные учреждения пытаются реабилитировать правонарушителя, исправить анти-социальное поведение преступника.
-s – является показателем притяжательного падежа имени существительного.
4. Свидетели проверяются, их показания записываются секретарем.
-s – является показателем множественного числа имени существительного.
Задание 2.
А)
old – older/elder – oldest/eldest
funny – funnier – funniest
big – bigger – biggest
cold – colder – coldest
small – smaller – smallest
interesting – more interesting – the most interesting
nice – nicer – nicest
beautiful – more beautiful – the most beautiful
б)
1. The finding, collecting and preservation of physical evidence are the most important phases in a criminal investigation.
2. People’s actions are more convincing than their words are.
3. The lawyer’s salary is still substantially greater than that of many other professionals.
4. Many criminals are as educated as the other people who live honestly.
1.Поиск, сбор и хранение вещественных доказательств являются наиболее важными этапами расследования.
2.Действия людей более убедительны чем их слова.
3. Зарплата юриста по-прежнему гораздо выше чем у представителей многих других профессий.
4.Многие преступники так же образованы, как и люди которые живут честно.
Задание 3.
1. The witness could identify the criminal by his photo.
2. Sherlock Holmes was able to tell everything about every murder of the last hundred years.
3. The investigator will have to do a great deal of work in order to get this information.
4. Upon receiving the summons, a witness must appear before the investigator or in court.
5. The police ought to keep order and prevent crimes in the society.
1.Свидетель может опознать преступника по фотографии.
2.Шерлок Холмс мог рассказать что угодно о любом преступлении за последние сто лет.
3.Следователю придется проделать огромную работу, что бы получить требуемую информацию.
4.после получения повестки свидетель должен явиться к следователю или предстать перед судом.
5. Полиции надлежит поддерживать порядок и предотвращать преступления в обществе.
Задание 4.
1. Have decided: present perfect, active voice.
Will be interviewed: future simple, passive voice.
2. Was caught: past simple, passive voice.
Recognized: past simple, active voice.
3. Was walking: past progressive, active voice.
Was attacked: past progressive, passive voice.
4. Had been smashed: past perfect, passive voice.
Was: past indefinite, active voice.
5. Will help: future indefinite, active voice.
1. Полиция решила, что некоторые свидетели должны быть опрошены немедленно.
2. Женщина была поймана когда кто-то узнал её почерк.
3. Прошлым вечером в 9.18 когда директор школы шел от его кабинета к машине, он был атакован сзади.
4. Телефонная будка была уничтожена и на стене было граффити.
5. Два британских детектива помогут испанской полиции с их запросами.
Задание 5.
А)
Appointed (Participle II) – определённый.
Being obtained (Participle I, Indefinite Passive) – добытый.
Having been selected (Participle I, Perfect Active) – (уже) был выбран.
Bringing (Participle I, Indefinite Active) – приведение.
Being sued (Participle I, Indefinite Passive) - статус ответчика, подсудимого.
Stolen (Participle II) – украденный.
Б)
1. The party bringing the suit is called the plaintiff and the party being sued is called the defendant.
Сторона подавшая иск называется истцом, сторона которой предъявлен иск называется ответчиком.
Bringing – причастие I, деепричастие.
Sued – причастие I, смысловая часть сказуемого.
2. Having tried to phone her several times, he wrote her a letter.
Попробовав дозвониться до нее несколько раз, он написал её письмо.
Tried – причастие I, смысловая часть сказуемого.
3. When sitting as a court, the House of Lords is composed only of the ‘law lords’.
Находясь в суде, Палата Лордов представлена только «судебными лордами».
Sitting – причастие I, деепричастие.
4. Having been questioned, he was released on bail in the interests of the investigation.
Будучи допрошен, он был отпущен под залог в интересах следствия.
Questioned – причастие I, смысловая часть сказуемого.
5. Being divided into 11 judicial circuits, the USA has a Federal Court of Appeal in each circuit.
США, будучи разделенной на 11 судебных округов, имеет федеральный апелляционный суд в каждом округе.
Divided – причастие I, смысловая часть сказуемого.
6. While speaking at the meeting, he paid particular attention to the problem of terrorism.
Выступая на заседании, он обратил особое внимание на проблему терроризма.
While – причастие I, обстоятельство.
Задание 6.
Who was going to look for some more traces of the criminal act to identify the criminal?
Was a field criminalist going to look for some more traces of the criminal act to identify the criminal?
Why was a field criminalist going to look for some more traces of the criminal act?
Was a field a field criminalist going to look for some more traces of the criminal act to identify the criminal or to ruin the investigation?
A field criminalist was going to look for some more traces of the criminal act to identify the criminal, wasn’t he?
Задание 7.
The police discovered some physical evidence at the crime scene.
Полиция обнаружила вещественные доказательства на месте преступления.
Some physical evidence was discovered at the crime scene by the police.
На месте преступления, полицией были обнаружены вещественные доказательства.
All lawyers earn a regular annual salary.
Все адвокаты получают постоянный ежегодный оклад.
A regular annual salary is earned by all lawyers.
Адвокатами получается регулярный ежегодный оклад.
A judge will sentence a criminal to imprisonment.
Судья приговорит преступника к лишению свободы.
A criminal will be sentenced to imprisonment by a judge.
Преступник будет приговорён к лишению свободы судьёй.
The police officer released the suspected person.
Офицер полиции отпустил подозриваемого.
The suspected person was released by the police officer.
Подозреваемый был отпущен офицером полиции.
I have passed the exam.
Я сдал экзамен.
The exam has been passed by me.
Экзамен был сдан мной.
Задание 8.
Следователь по уголовным делам это человек, которые собирает факты для достижения тройной цели: определить преступника, найти его и представить доказательства вины. Следствие — это искусство и наука. Средства следователя сводятся к трем «И», а именно: Информация, Исследование, Инструментарий. Следователь собирает факты, которые необходимы, в уголовном процессе, для установления виновности подсудимого.
Следует отметить, что не существует нормативных критериев, по которым можно судить о успехе или неудаче расследования. Тот факт, что преступление остается нераскрытым не указывает на недостаток расследования; так же осуждение обвиняемого не означает, что расследование было проведено правильно. Расследование можно считать успешным, если вся доступная информация актуальна и материалы по делу представлены. Однако, не существует возможности сказать наверняка, была ли вся информация доступна.
Существует распространенное заблуждение, что все преступления, по свое природе, раскрываемы; что всегда есть достаточно доказательств позволяющих раскрыть личность преступника; что злоумышленник всегда оставляет следы на месте преступления которые, в руках проницательного следователя или специалиста неизбежно приведут к цели. Отсутствие свидетелей, ясных мотивов и вещественных доказательств очевидно затруднят решение если правонарушитель не признается. Часто, может не быть состава преступления или факт его совершения не может быть установлен, тогда даже признание имеет малую ценность.
Задание 9.
1. Information, Investigation, and Instrumentation are the tools of investigator.
2. The absence of eyewitnesses, discernible motives and physical clues can complicate the investigation.